“Humse Ka Bhool Huyi” ki hamay janam lena pada – “What mistake did we commit, that we had to be born?”

D. Samarender Reddy

The correct question to ask is

“Humse Ka Bhool Huyi” ki hamay janam lena pada (“What mistake did we commit, that we had to be born?”)

As Krishna Bihari Noor pointed out so beautifully:ज़िंदगी से बड़ी सज़ा ही नहीं और क्या जुर्म है पता ही नहीं

Here’s the English translation:

“There is no punishment greater than life itself,
and I don’t even know what the crime was.”

Unknown's avatar

Published by D. Samarender Reddy

Philosopher & Poet. Holds degrees in Medicine (MBBS) and Economics (MA, The Johns Hopkins University). Certified programmer. An avid reader. Worked in various capacities as a medical writer, copywriter, copyeditor, software programmer, newspaper columnist, and content writer. Amazon Author Page - https://www.amazon.in/stores/D.-Samarender-Reddy/author/B0CB7PMW36

Leave a comment