In a recent exchange with a friend, we debated whether AI’s poetic output can ever rival human expression. My friend challenged me to test it by letting an AI complete the last lines of my poem The Many Guises. The results surprised us both—not because AI mirrored my inner voice, but because it offered fresh closures that were just as valid, though from a more universal lens. This raises the question: is poetry about authentic self-expression, or is it about opening to perspectives beyond the self? Perhaps we are all but flux, wearing many guises.
Category: Poetry
Madhushala (The Tavern) by Harivansh Rai Bachchan (English rendering in verse)
This English translation of Harivansh Rai Bachchan’s Madhushala brings alive the timeless poetry of life, death, and the eternal joy of the tavern. Through 100 stanzas, the poem explores the dance of wine, laughter, and philosophy—celebrating freedom, courage, and the spirit of living fully. The tavern becomes a metaphor for life’s impermanence, and the wine, a symbol of unending joy and inner awakening. Experience the lyrical journey in this complete, rhythmic rendering.
Writing Past the Midnight Hour
Words fail me at this late hour To write what I want to Pablo Neruda would have known How to … More
I Am Mankind by Kathleen McGrath
I cry when I think what man…………has done to man,….Because I am the oppressed…………and the oppressor.I have caused deaths;….I have … More
Prof. P. Lal of Writers Workshop – I, too, am Ever Grateful to Him!
My first book of poetry, too, like Pritish Nandy’s, was published by P. Lal (https://www.writersworkshopindia.com/remembering-professor-p-lal/), founder-editor of Writers Workshop, way … More
My 10 Books on Amazon at Slashed Prices
My 10 books (mostly philosophical poetry and sayings) on Amazon are now available at slashed prices: Kindle eBook editions are … More
The Question of the ‘Brahmin’ and the ‘Dalit’
“As Fanon put it half a century ago: ‘I am not a potentiality of something; I am fully what I … More
To a Certain Lady, in Her Garden by Sterling Brown 1901 – 1989
Brown’s poetry was influenced by jazz, the blues, work songs and spirituals. Like Langston Hughes, Jean Toomer, Countee Cullen, and … More
Hope – Clara Ann Thompson 1869 – 1949
The saddest day will have an eve, The darkest night, a morn;Think not, when clouds are thick and dark, Thy … More
If Thou Shouldst Return – Clara Ann Thompson 1869 – 1949
If thou shouldst return with the sweet words of love, So earnestly spoken that day,Methinks that thy words, this sad … More